C-FIN-200 – Tax Intern

Stagiaire en fiscalité – Fiscalité corporative et internationale

À propos de CAE

CAE est une entreprise technologique mondiale et un chef de file en solutions de simulation et de formation pour l’aviation civile, la défense et sécurité, et la santé. Depuis plus de 75 ans, CAE contribue à rendre le monde plus sécuritaire grâce à ses solutions de formation innovantes, ses technologies numériques et ses capacités essentielles aux missions de ses clients.

À propos de l’équipe fiscale

L’équipe fiscale de CAE soutient les activités de conformité fiscale canadienne et américaine, de provisions d’impôts à l’échelle internationale, d’audits fiscaux, de fiscalité internationale, de prix de transfert, de taxes indirectes et de réorganisations fiscales.

En vous joignant à cette équipe, vous contribuerez à des travaux concrets dans un environnement mondial, en collaboration avec des fiscalistes, des professionnels de la finance, des contrôleurs et des gestionnaires.

Résumé du poste

• Lieu de travail : Montréal, Québec — site CAE Côte-de-Liesse
• Modèle de travail : hybride, avec un minimum de deux jours par semaine au bureau
• Période et durée du stage : du 4 janvier au 23 avril 2027, avec possibilité de prolongation pour un stage de huit mois
• Heures par semaine : 40

Ce stage offre une occasion rare de découvrir la fiscalité d’une grande entreprise publique dont le siège social est situé au Québec. Pour un étudiant CPA, il s’agit d’une expérience particulièrement formatrice, avec une exposition à un environnement fiscal plus vaste que celui généralement abordé en cours, souvent axé sur des entreprises de plus petite taille.

Vous travaillerez avec une équipe multidisciplinaire couvrant la fiscalité canadienne, américaine et internationale, les prix de transfert, les taxes indirectes et certains volets de consultation fiscale. Vous serez exposé à des dossiers qui permettent de comprendre comment les règles fiscales s’appliquent concrètement dans une grande entreprise internationale.

Ce sur quoi vous travaillerez

Le stagiaire contribuera à des travaux sélectionnés selon les priorités de l’équipe, son intérêt pour la fiscalité et ses objectifs d’apprentissage.

• Participer à la préparation des déclarations de revenus des sociétés canadiennes et américaines ainsi que des formulaires fiscaux connexes.
• Soutenir l’analyse des provisions d’impôts trimestrielles et annuelles à l’échelle internationale, sous supervision.
• Aider au suivi des avis de cotisation, des demandes d’audit et des échéanciers fiscaux.
• Contribuer à la documentation de calculs fiscaux, de positions fiscales et de pistes d’audit.
• Participer à certains travaux de fiscalité internationale et de réorganisations fiscales à l’échelle internationale, notamment les certificats de résidence fiscale, les suivis intersociétés, les analyses de données fiscales, ainsi que certains dossiers de prix de transfert et/ou de taxes indirectes, selon les besoins de l’équipe.
• Appuyer l’amélioration de certains fichiers de travail fiscaux, notamment à l’aide d’Excel, afin de faciliter l’analyse, la documentation et le suivi des dossiers.

Ce que nous recherchons

Nous recherchons une personne curieuse, rigoureuse et motivée par la fiscalité, qui aime analyser, comprendre des règles complexes, documenter ses travaux et apprendre auprès d’une équipe professionnelle et collaborative.

Qualifications requises:

• Être en cours d’obtention d’un baccalauréat ou d’une maîtrise en comptabilité, finance, fiscalité, administration, analytique de données ou dans un domaine connexe. Une expérience de stage antérieure constitue un atout.
• Avoir complété au moins une à deux années d’études universitaires de premier cycle.
• Avoir un intérêt marqué pour la fiscalité, la comptabilité ou l’administration.
• Posséder de solides aptitudes analytiques, une grande rigueur et un intérêt marqué pour la fiscalité corporative, internationale ou transactionnelle.
• Excellentes aptitudes en communication orale et écrite (français et anglais) : La maîtrise de l'anglais est requise pour ce poste, car il implique la participation à des réunions et projets ayant une portée internationale, ainsi que des interactions avec des collègues ou clients situés dans d'autres provinces ou pays.

Qualifications souhaitées:

• Une expérience ou une exposition aux éléments suivants serait considérée comme un atout.
• Intérêt marqué pour la fiscalité internationale, la fiscalité corporative, les réorganisations fiscales, les prix de transfert ou les taxes indirectes.
• Bonne maîtrise d’Excel et intérêt pour l’analyse de données financières ou fiscales.
• Capacité à lire, organiser et documenter de l’information financière, fiscale et juridique avec rigueur.
• Intérêt pour la recherche fiscale, la documentation de positions fiscales et le développement du jugement professionnel.
• Expérience ou cours en fiscalité, comptabilité, droit fiscal, audit ou finance corporative considéré comme un atout.

Pourquoi choisir CAE pour votre stage?

• Travaillez dans un environnement de bureau moderne à aire ouverte.
• Contribuez à une variété de projets stimulants au sein d'équipes multidisciplinaires.
• Bénéficiez d'un accompagnement, de coaching et de mentorat tout au long de votre stage.
• Profitez d'opportunités de prolongation de stage et de possibilités d'embauche à la fin de votre parcours.
• Accédez facilement au campus grâce à un arrêt de la STM situé directement sur place.
• Stationnement gratuit pour les voitures et les vélos.
• Participez à une culture active avec un club de course et diverses activités sportives.
• Profitez d'un comptoir lunch offrant une variété de repas et d'options alimentaires.
• Accédez à des vestiaires et à des douches sur place.
• Détendez-vous sur notre terrasse panoramique ouverte durant l'été et l'automne.

Chez CAE, vous aurez l'occasion d'acquérir une expérience concrète, de collaborer avec des experts de l'industrie et de contribuer à des projets qui ont un impact réel, tout en développant votre carrière.

*Pour tous les stagiaires embauchés, nous rembourserons les frais de stage jusqu'à concurrence de 250 $ par stagiaire sur présentation de pièces justificatives.

CAE remercie tous les candidats pour leur intérêt. Toutefois, nous communiquerons uniquement avec les candidats sélectionnés pour une entrevue.

************************************************************************************

Tax Intern – Corporate and International Tax

About CAE

CAE is a global technology company and a worldwide leader in simulation and training solutions for civil aviation, defense and security, and healthcare. For more than 75 years, CAE has helped make the world safer through innovative training, digital solutions, and mission-critical technologies.

With employees and operations across multiple regions, CAE supports customers worldwide through advanced technologies, data-driven solutions, and continuous innovation.

About the Tax Team

CAE’s tax team supports Canadian and U. S. tax compliance, income tax provisions on an international scale, tax audits, international tax, transfer pricing, indirect taxes and tax reorganizations.

By joining this team, you will contribute to real-world work in a global environment, in collaboration with tax professionals, finance professionals, controllers and managers.

Position Summary

• Work location: Montréal, Quebec — CAE Côte-de-Liesse site
• Work model: Hybrid, with a minimum of two days per week in the office
• Internship period and duration: January 4 to April 23, 2027, with the possibility of extending to an eight-month internship
• Hours per week: 40

This internship offers a rare opportunity to experience tax in a large public company headquartered in Quebec. For a CPA student, it is a highly formative experience, with exposure to a broader tax environment than what is typically covered in academic courses, which often focus on smaller businesses.

You will work with a multidisciplin