Marketing & Product Manager (Hybrid - 1 Day On-Site)

Product Marketing & Lifecycle Manager (Hybrid - 1 Day On-Site)Location: Carthage, NC 28327 (Must be able to commute on-site weekly) Work Schedule: Hybrid (Minimum 1 day per week on-site for intensive team alignment and strategy meetings. Remaining days remote with flexible, unlimited Zoom meeting hours).

Position Type

Full-Time, Long-Term Career Role

Compensation: Competitive Base Salary (Commensurate with experience) + Performance Incentives + 1-Year Executive Promotion TrackCompany Overview

BONCK America Corporation is the U. S. branch office of BONCK Corporation, an established IT service provider with nearly two decades of industry success and a global team of over 150 employees.

We are scaling rapidly across three distinct U. S. verticals (Construction Services, Legal Tech Automation, and Dental Solutions).

We are looking for an entrepreneurial, AI-empowered leader to spearhead joint-R&D product initiatives and manage long-term client success. Position Summary

This is a long-term, strategic position for an execution-driven product professional. You will not just launch products—you will embed with key clients and strategic partners through joint-R&D initiatives, guiding AI software solutions from initial co-development all the way through delivery and 1+ years of post-launch continuous optimization.

You do not need to code, but you must be a master of Generative AI workflows (ChatGPT, Claude, etc.) to rapidly turn local sales and joint-R&D feedback into functional product documentation, frontend UI concepts, and marketing assets for our development team in China. Key Responsibilities

• Joint-R&D & Long-Term Optimization: Partner deeply with key clients and strategic collaborators to co-develop AI-driven product solutions. Own the product lifecycle by managing continuous improvements and post-delivery optimization for at least 1 full year after launch.
• Target Sector Lifecycle Management:
• Construction & Trade Services: Adapt frameworks for licensed contractors (HVAC, plumbing, electrical emergency dispatch).
• Legal Tech Automation: Pinpoint workflow automation opportunities, establish partner collaborations, and synthesize them into product blueprints.
• Dental Industry Solutions: Maintain deep relationships with existing clients and translate their evolving needs into exhaustive feature documentation.
• Product & Document Translation: Synthesize sales team feedback and co-development insights into highly detailed frontend requirements and development guidance documents for our engineering team in China.
• Frontend & Website Evolution: Scope and guide strategic modifications to our own website’s frontend to directly serve the immediate needs of remote sales personnel and clients.
• Cross-Border Team Leadership: Direct and guide four marketing assistants in China, rapidly refining their copy, graphics, and promotional materials. Coordinate seamlessly with the overseas software department.
• Multi-State Campaigns & Exhibitions: Plan and execute localized state-by-state marketing initiatives. Collaborate with local sales on grid campaigns and oversee on-site booth layouts/reception at national trade shows (e.g., RE+).
• Content Production & Facilitation: Script and record professional tutorial videos and short-form marketing materials. Organize, host, and clearly summarize high-impact alignment meetings weekly.

Requirements & Qualifications

• Experience: 5+ years of professional work experience showing a strong trajectory in product management, product marketing, or collaborative tech operations.
• Education: Bachelor’s degree or equivalent higher education is strictly required.
• Advanced AI Literacy: Highly fluent in leveraging Claude, ChatGPT, and modern AI productivity tools to draft extensive documentation and generate content instantly.
• UI/Visual Documentation: Strong hand-sketching or AI-assisted design capabilities (e.g., Midjourney, Dall-E, v0) to visually model frontend UI concepts, or an elite ability to comprehensively document interface requirements textually.
• Tool & Software Proficiency: Highly skilled in using Google Workspace tools to organize remote workflows and train sales teams. Eager to master the company's proprietary ERP system.
• Public Presence: Strong verbal communicator capable of representing the company, delivering speeches, and hosting professional industry panels.

What We Offer & Career Path

• Competitive salary tailored to your tech capabilities and long-term project management experience.
• Executive Promotion Track: For an individual who demonstrates exceptional ownership, handles joint-R&D clients flawlessly, and drives metric-proven success, there is a direct pathway to a Vice President (VP) position after one year of verified performance.

Job Type

Full-time

Pay: $30,000. 00 - $50,000. 00 per year

Benefits:

• Flexible schedule
• Health insurance
• Paid time off

Education:

• Associate (Required)

Experience:

• Administrative: 2 years (Required)

Work Location: In person